Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Из книги "Коллекционер знаменитостей" (1997)

Originally posted by geronian at Из книги "Коллекционер знаменитостей" (1997)
Как Г. Поженяна авторства лишили
Поженян
Поженян-1
Поэт Григорий Поженян очень любил Юрмалу. И в каждый свой приезд, поселившись в уютном номере Дома творчества писателей в Дубулты, навещал своего давнишнего друга Г. Серебрякова. Грант Карапетович и свел меня с известным соплеменником.
Впрочем, Поженян у армян никогда не считался национальной знаменитостью. Вся страна его знала как поэта-фронтовика. А в узких литературных кругах Москвы он пользовался репутацией человека бескомпромиссного и немного скандального.
От предков Григорию Михайловичу досталась неистребимая любовь к застольям, хлебосольный нрав и слабость к высокопарным словам с бокалом вина в руках. То есть к тостам. Из армянского Поженян знал лишь одно слово «барев» (здравствуй) и одно идиоматическое выражение - «цавэт танем» (возьму твою боль).
Поженян – интернационалист в старом добром смысле этого слова. К азербайджанцам (а наша встреча состоялась после страшных погромов в Баку в январе 90-го) он никакой ненависти не питал. Говорил только, не сдерживая эмоций, о преступниках, которые «вне национальности».
- Такие негодяи не имеют права на жизнь! – горячился поэт. – А во всем виноваты власти. Что это за власть, допускающая погромы! Дикость какая-то, средневековье!
За неделю до нашей встречи из Баку мне привезли книжку «Джин Грин – неприкасаемый». Автор – Гривадий Горпожакс, стародавнее, коллективное творчество трех друзей - Овидия Горчакова, Поженяна и Василия Аксенова. Не исключено, что этот шпионский авантюрный роман они весело сочиняли где-нибудь за столиком ресторана ЦДЛ или на даче нашего поэта.
Ну так вот. Эту пародию на приключенческую литературу времен холодной войны спустя почти три десятка лет переиздали в Баку. А в предисловии сообщили: мол, авторами книги (Горпожакс) являются три известных московских писателя – ГОРчаков, АКСенов и ... др. Бедный Григорий Михайлович, лишили его авторства! Что ж, неудобная фамилия. В истории такое уже случалось...
О бакинской книжной новинке я поэту так и не сказал. Зачем расстраивать пожилого, к тому же очень эмоционального, человека.

Тир - Бог письменности, мудрости, знаний, защитник наук и искусства.

Тир - Бог письменности, мудрости, знаний, защитник наук и искусства.

Очень гордился верховный Арамазд своим сыном Тиром, в честь которого радугу назвал «поясом Тира». В виде тетивы-радуги изначально изображался зодиакальный знак Стрельца, а антропоморфные черты лучника он приобрел в позднейшие времена. По легенде, прошедшая под аркой Тира девушка превращалась в юношу, а юноша – в девушку. В этом любопытном отголоске арийского восприятия стихий мы сталкиваемся с переходом из одной сферы в другую, и бог Тир здесь воплощает стихию воздуха, выше которой преобладает мужское начало, а ниже – женское.

Tir-Armenian_god
*По ряду мнений, Тиру мы обязаны словом «Тер» – Господь, господин. Тира чтили 13 февраля: в этот день совершался праздник Трндез, (Терендез). По одной из версий означает:
- Тр(крак/огонь/) дез(вам) - "Огонь вам"
- Тер ынд дез – "Господь в тебе", так кричали когда молодожены прыгали через костер, как бы освящая свои половые детородные органы. Считалось, если девочка прыгнет через костер , то мальчик родится если вокруг пройдет, то девочка. Далее этот праздник также переименовали, который в христианскую эпоху вылился в праздник Сретения Господня. Христианство переосмыслило праздник, но основную часть обряда сохранило в первозданном виде. Нетрудно догадаться, что мужские имена Тирайр, Тиратур, Трдат (Тиридат), название города Тиракатар и горы Тиринкатар («пик Тира») связаны с ним же.*



Крылатый Тир,Collapse )

Судьба Александра Варпетяна – проблема всех армян

Героя убили,честного арменоведа не пускают в страну, фальсификаторам аж Католикос поклоняется...

***

Союз изгнанных армянских писателей распространил заявление по поводу удерживания этнографа и онтолога Александра Варпетяна специальном помещении в транзитной зоне аэропорта «Звартноц».



В письме, в частности, отмечается: «Соучредителя союза изгнанных армянских писателей Александра Варпетяна на протяжении двух дней держит в плену КГБ, в изоляторе ереванского аэропорта «Звартноц». Врагов не осуждают: мы давно заявили, что готовы их уничтожить, и остаемся приверженными нашему заявлению. Осуждаем наших соотечественников, которые сохраняют молчание.



Collapse )

Легенда о Лилит

«100 легенд АрАрАт» – живописная и красочная антология тысячелетних преданий армянского народа. В историях, полных любви, страсти, доброты и мудрости, отразилась величайшая культура одной из самых древних мировых цивилизаций. Храбрые воины, мудрые князья, самоотверженные и неприступные царицы, скромные ремесленники – каждому из этих персонажей нашлось место на страницах книги. Благодаря их необычным характерам, благородным поступкам и отважным подвигам перед нами предстает фантастически яркий и прекрасный образ Армении.

Так же как современные писатели и художники, участвовавшие в этом проекте, попытались внести в древний и поэтичный мир армянских легенд и сказаний нечто новое и уникальное, так и АрАрАт соединяет традиции и современность, вековой опыт мастеров коньячного дела и новые разработки, оставаясь преданным своим корням.

Лилит была красивой, полной жизни девушкой. Она гуляла по благоухающим долинам Арарата, пила воду из холодных горных ручьев, слушала чарующее пение соловьев. И саму себя воспринимала как одно из чудес.

Lilit

Collapse )

Ну вот и результат

Могу с гордостью констатировать,что в кругооборот эту книгу в интернете ввела я :D Год назад сделала два видео на ЮТюбе,несколько постов в двух блогах. Но до широкой публики, не владеющей английским, информация не дошла. Совсем недавно, как вы помните я попросила hrusan.livejournal.com  перевести. И вот результат,чему мы все очень рады! )))
 Спасибо всем,кто читает, передает, участвует! Это командная работа, командная победа!

Надеюсь вы не будете против,если я не скопирую самое первое предложение,хотя я совершенно согласна с автором! :P


http://makarats.ru/blog/poka_za_bugrom_pravilno_ne_puknut_po_ehtu_storonu_bugra_pukajut_ne_pravilno/2013-02-26-35


Наконец-то, радостное
известие, вышла потрясающая книга иностранного специалиста (без иронии),
американского ученого-лингвиста Максимиллиана де Лафайетта «Цивилизация
и искусство Армении с древнейших времен до наших дней: ее культура, общество,
выдающиеся деятели, художники и праздники»
", в которой автор
утверждает, что шумеры это ветвь армян, которые сошли с Армянского Нагорья в
Месопотамию, в долину рек Тигр и Евфрат и создали там знаменитую шумерскую
цивилизацию. Автор убедительно доказывает, что Армения — родина современной
человеческой цивилизации».


Ну слава Богу, теперь
хоть СМИ Армении сочтут эту тему не запретной и будет о чём писать - иностранный
же ( а вот это уже с иронией)...
Можно уже даже не читать, что там написано,
можно просто написать - "Автор убедительно доказывает, что Армения — родина
современной человеческой цивилизации".
Покупайте на
Amazon.com.
Перепечатываю статью с Еркрамас
полностью.
___________________________________________________________



ИЦ «Еркрамас» в очередной раз выражает
благодарность своим читателям за присылаемую информацию по интересующим нас
темам. В данном случае благодарим Давида Маркаряна из Москвы за информацию о
книге Максимиллиана де Лафайета «Цивилизация и искусство Армении с древнейших
времен до наших дней: ее культура, общество, выдающиеся деятели, художники и
праздники» (Maximillien de Lafayet. «Civilization and arts of Armenia fom
pre-histiry to the present day: its Cultur, Society, Stars, Artists and
Celebrities» 226 стр. 2011 г. Издатель: lulu.com. Язык — английский). Книгу
можно заказать на сайте Amazone.com или купить в магазине Amazone в Москве. В
аннотации к книге написано:


lafayetcivilizacia240213

Collapse )

Открытое письмо главному редактору журнала «Дружба Народов» Александру Эбаноидзе | Voskanapat.info

Если доверить "дружбу народов" грузину, то получится очередная армянофобия. Сколько же подлости в этом народе, даже в их т.н. интеллигенции, сперва Акунин-Чхартишвили, теперь вот это недоразумение в виде редактора журнала «Дружба Народов»...Всем оккупантам хочется приравнять великого армянского Воина к своему низменному уровню...

Чхартишвили (Акунин),Эбаноидзе...Ни как литераторы, ни как мужчины вы и в подметки не годитесь Левон МЕЛИКУ-ШАХНАЗАРЯНУ...Ваша нация гордится такими мелкими пакостниками как вы, а у нашей нации есть такие герои-вдохновители как Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН...Не мудрено,что мы отвоевали наши земли у вашей любимой многочисленной орды кочевников, а вы сбежали с поля битвы за 4 дня...Какие герои, такая и нация...

Originally posted by aram_hakopian at Открытое письмо главному редактору журнала «Дружба Народов» Александру Эбаноидзе | Voskanapat.info
http://voskanapat.info/?p=927

Уважаемый Александр Луарсабович!

Внимательно ознакомившись с Вашим Открытым письмом президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, не могу не разделить Вашу озабоченность в связи с ситуацией, сложившейся вокруг известного азербайджанского писателя Акрама Айлисли. Так же, как и Вы, я убежден, что мысли и суждения писателя не могут и не должны послужить поводом для организованных преследований и травли писателя. Умело дирижируемая вакханалия вокруг имени Акрама Айлисли и его романа-реквиема «Каменные сны» возмущает и оскорбляет меня ничуть не меньше, чем Вас, Александр Луарсабович, а также исполком Русского ПЕН-центра, равно как и каждого совестливого и неравнодушного к литературе человека.

Однако в Вашем Открытом письме есть строки, с которыми, при всем моем уважении к Вам, невозможно согласиться: «Покамест реакция армянской стороны однотонна и лишь усугубляет положение Айлисли: в её голосе много негодования по поводу травли писателя, но не слышно ноты раскаяния. Хотя бы за Ходжалы».

Неужели Вы всерьез считаете, что армянское общество должно молча взирать на травлю в Азербайджане известного писателя, написавшего часть правды о трагедии 1918 -1920 и 1988-1994 годов? Не должно защищать человека, вся семья которого ныне подвергается самым изощренным преследованиям и оскорблениям? Или Вы искренне верите, что молчание армянской стороны облегчило бы участь Акрама Айлисли?

Если Вы на самом деле убеждены в этом, то мне остается констатировать, что Вы, Александр Луарсабович, далеки от понимания сути режима Алиевых, для которого любой человек, «осмелившийся» сказать что-то, противоречащее государственной идеологии, является врагом, независимо от того, кто находится в лагере его сторонников и защитников. Практически во всех городах Азербайджанской республики сжигаются книги писателя, президент республики лишает его заслуженных званий, а религиозный глава республики объявляет «ренегатом и вероотступником». «Книга Айлисли - это настоящее предательство не только своего народа, но и веры наших отцов и дедов. Видимо, предательство у него в крови, и самую верную оценку ему дал азербайджанский народ, отвергнув его», - эти слова принадлежат главе Духовного управления мусульман Азербайджана шейх уль-исламу А. Пашазаде. Стоит ли упоминать о том, какая судьба ожидает после этого Акрама Айлисли? И стоит ли удивляться тому, что в Азербайджане открыто, посредством прессы, призывают к физической расправе над неугодным писателем?

Как же так, Александр

Collapse )

Поговорки

1. Скорее курица взлетит, чем турок научится любить ( Арабская поговорка)

2. Имеешь дело с турком - не выпускай палку из рук ( Сербская поговорка)

3. Дьявол имеет много обличий, главное из которых тюркское ( Ассирийская поговорка)

4. Там где ступала нога турка трава не растет ( Болгарская поговорка)

5. Если турок говорит о мире, значит будет война ( Греческая поговорка)

6. Плохая жизнь, что соседство с турком ( Курдская поговорка)

7. Сторят люди, рушат турки ( Сербская поговорка)

8. Петух не снесет яйца, а турок не станет человеком ( Румынская поговорка)

9. Тюрок - предвестник Антихриста ( Убейд Закани)

10. Троим не верь: бабе не верь, турку не верь, непьющему не верь ( Петр Великий)

11. Такой народ не имеет право на существование ( Уильям Гладстон)

Вышла в свет книга Ваհана Сетяна "Загадка армянского алфавита: буквы, первоэлементы и парадоксы"

Originally posted by arman666 at Вышла в свет книга Ваана Сетяна "Загадка армянского алфавита: буквы, протоны и парадоксы"
Оригинал взят у hrusan в Вышла в свет книга Ваана Сетяна "Загадка армянского алфавита: буквы, протоны и парадоксы"
    15 ноября этого года в Глендейле состоится встреча с автором изданной на английском языке книги, посвященной вопросам создания, эволюции армянского алфавита "Загадка армянского алфавита: буквы, протоны и парадоксы".
Большая просьба перепостить эту запись, если у вас есть знакомые в США или те, кто 15 ноября может оказаться в Глендейле.
Книга очень интересна, автор тем более. Он много работает над исследованием древней истории Армении и распространением знаний о нашей истории без фальсификаций, которые массово стали распространяться где-то
с начала 20-го века.
Не упустите случай ппознакомиться с Вааном Сетяном лично и задать непосредственно ему вопросы, касающиеся его книги, и не только.

Далее на английском, для англоязычных друзей.

If you can be in Glendale on the 15th of November, don't miss the chance
to meet the author of the newly released book on Armenian Alphabet
"ENIGMA OF THE ARMENIAN ALPHABET: Letters, Protons and Paradoxes"
VAHAN SETYAN.
The meeting will take place in ABRIL BOOKSTORE - 415 E. Broadway, Glendale, CA on THURSDAY, NOVEMBER 15, 2012 - 8:00PM

Впервые История Армянской Бакинки

Вышла в свет первая книга- воспоминания бакинской беженки на английском. Автор живет в США. Она ищет друзей детства и одна из них русская  девушка из Баку.  Ее зовут Емельяна Рыжих.В ее книге упомянуты также нападения азербайджанцев на армян еще в 50-х, по рассказам отца. Также какие-то сексуальные домогательства и прочее в детстве...Ей будет нужен переводжик с английского на русский. Русскую версию намеревается опубликовать в следующем году.


Анна Астватцатурян

http://armeniansworld.com/?p=23903